♪♪ ♪ hey! it's franklin ♪ ♪ franklin and friends ♪ ♪ days full of new things ♪ ♪ real and pretend ♪ ♪ new adventures everyday ♪ ♪ you're invitedto come and play along ♪ mr. groundhog:come on! oh, there's lots! pick all you want.
if you don't,the birds will! (chuckle) this way,watch your step. be careful there youngladies, watch your step! oh, they lookdelicious! thank you,mr. groundhog. oh, help yourselves,you're welcome, anytime. well, i've got lots moregarden to look after. so, so long. (singing to himself)
goodbye. thanks again! franklin & bear:good-bye mr. groundhog!see ya, mr. groundhog! bye bye! bye, mr. groundhog! bye! well girls,let's get to work. c'mon bea,let's start over here. (eating sounds)
both:yummy! bear and i are going over todecorate the tree fort now, mom. okay, franklin.see you later. see ya. bear? bear! oh! coming!(jumping grunt) (laughs)c'mon, bear. i can't wait to seewhat everyone brought to make the tree fortlook even cooler!
harriet:hey! hmm... tree fort? (giggling) bear:let's go! harriet, beatrice:(snickers) ummm... franklin, i think we mighthave company. huh? harriet,what are you doing? harriet:coming with you,franklin.
uh-uhn, harriet. we're doing big kidstuff today. you need to stay with momand pick blackberries. bear:yeah, you too, beatrice. but i want to goto the tree fort! me, too! (both sigh) err... mom?! can you tell harrietshe needs to stay with you?
and beatrice, too! mrs. turtle:actually, it would be niceif you could watch them while we're working here,franklin. dr. bear:that would be a big help,bear. but-but... we're going to putour stuff up in our tree fort! don't worry, there'll stillbe time for that. right now, we need youto find something to do with your sisters,safely... on the ground. but... (sighs)
okay, mom. oh, it'll be fun, bear. and we'll be right over here,if you need us. (sighs) okay, mom. all right,you can come with us. both:yaaaayy!tree fort! (giggles and singing) beaver:(silly noises) (laughing)
franklin:cool, mask, beaver!where'd you get it? my dad made it. he loves making stuffwith wood. i'm going to put it rightabove my comfy chair. wow! coolio! i can't wait to get my stuffup in the new tree fort, too! me too! come on!let's go! ummm... aren't you forgettingsomething, bear? harriet, beatrice:(giggle)
uh... me? what about you? well, looks likeyou two are busy, but i've got some decoratingto do! see ya! hey,i've got an idea. why don't we take turnswatching bea and harriet? great! your turn first,franklin. see ya! (sigh)all right, i'll go first. you two can play with mefor a while, okay?
huh?harriet... beatrice? franklin:hey, where do you thinkyou're going? up there! where bear went. oh, no you don't.you can't go up there. why not? yeah, why not,franklin? 'cause, umm... you're too little to besafe on these big stairs.
you heard mom, you're supposedto stay on the ground. so we're going to...errr...paint! harriet:(gasp) paint picturesfor the tree fort? franklin:yeah, that's it! yay! i wanna paint, too! okay! great! (giggles)thank you, franklin! (giggles)thank you!
here you go -pick out a nice colour. i want red! i want purple!(giggle) i wonder if mom's done pickingthose blackberries, yet? mrs. turtle:(humming) hmm...i guess not. (harmonica plays) bear: hey rabbit, over here? rabbit: (laughs) oh yeah.
beaver: pictures go on the wall, everybody knows that! fox: yeah, cool! goose: pretty! goose: that looks great! (sigh) um... i'm going upstairs for a sec, harriet. you call meif you need me, okay? harriet:okay, franklin. (humming) franklin:hi guys! beaver:hi, franklin.like my library?
yeah! awesome! fox:look, franklin.smile! (horn honks)(giggles) (laughs)neato! that oughtta keepeveryone smiling! what are you doing,rabbit? i can't decide which waymy picture should go, downside upor upside down! um... (laughs)
they both lookthe same to me! goose:(groans) oh, i just can't decidewhere anything should go! do you think this looksgood here, franklin? hmmm... well i- harriet: fraaaannnklinnn! our picture's done! franklin:(sigh) i gotta go, goose. when is it going to beyour turn, bear?
in a minute, buddy. i just gotta getthis picture up. is this good, rabbit? how about sideways? (both laugh) harriet: fraaaannkllinnn! coming! (sigh) harriet:look! franklin:wow! nice! it's...um...
the tree fort! let's go put it up,now! well, um, err... bear:hi guys! how's everythinggoing down here? look, bear!we painted the tree fort! hey! good work, bea!it's very colourful. we're going to put it upin the tree fort, right franklin? well... it's, it's kind ofcrowded up there right now.
and ummm... you shouldreally stay down here. no fair, franklin! beatrice:yeah! no fair, bear! they really want to goin the tree fort. what are we gonna do,bear? too bad the fort wasn'ton the ground. hmm...aha! great idea, bear!why didn't i think of that! what did i say?
i hope you're notplanning to move our new tree fort,franklin! franklin:(laughs) of course not. but we can make a new fortunder the tree, for harriet and beatrice! really! can we?! (giggle) sure. why not? beatrice:can we, bear?can we!?
hmm...okay, i'll go getmy empty box. there's probably some more upin the tree fort, too. harriet, beatrice:hurray! yay! franklin! (pulley creaks) franklin:i'm on it. let's go! hang on, here goes! okay. ready.
look out!coming through! sweet! thanks! bear: hey!franklin: (startled gasp) all:(laugh) hi bea! hi! (both giggle) good job!
you said it! bear:(sighs)franklin: i don't know... hmmm... it still needssomething. hmm...yes, something. uh-huh...i know what you mean. uh-huh... me, too! i know! (giggle) let's paint it!
great idea, harriet! yeah!good idea, harriet! yay! i love painting! franklin:follow me, guys! beatrice:(giggles) all:oooh... (in awe) bear: sweet.franklin: awesome. (girls cheer) franklin: isn't this great?bear: yeah!
goose:ooo...wowzie-wow-wow! what are you guys doing? harriet:look goose!it's our fort. beatrice:just for us! goose:aww... this is sooooo cute! hey, hmm... you know, i've got justthe thing for it. you do? uh-huh.i'll be right back!
beaver:hey, what a neat little fort! both:it's ours! beaver:it's very cool. you know i found thesefairytale books you two might like. do you want to putthem in your fort? harriet:okay! beatrice:thanks beaver! goose:you should have these.
they'll look reallypretty in your fort. thanks, goose! ooo! pretty! mrs. turtle:(sigh) hi everyone! franklin: hi mom!kids: hi! mrs. turtle:what a wonderful... both:fort! it's ours! dr. bear:(laughs) well, it certainly looks likeyou've had lots of fun today.
i hope you thanked your bigbrothers for all their help. harriet: thank you, franklin.beatrice: thanks bear. franklin: no problem.bear: you bet. mrs. turtle:it's time for your sistersand us to head home. we've picked enough berriesto make some blackberry pies and two batches of jam. mmm... mmm... yum! thanks for taking care ofyour sisters for us, guys.
i guess you boys want to getup in your tree fort now. oh, yeah. actually, we've beenhaving so much fun down here, i forgot all about it. (laugh) me, too! franklin:hey, where'd all ourdecorating stuff go? bear:i dunno. it was on the grass over there,a little while ago. harriet:it's in here! (giggles)
follow me, guys! harriet:come on, franklin. (efforts grunts) goose:come on. beaver:nifty! hey,there's my picture! and my soccer medaland my ball cap! harriet:we want you to play here. uh-huh.it's your fort, too!
bear:great idea! franklin:i always knew my stuffwould look good in a fort. i just didn't knowit would be this fort! franklin:harriet, lets hangyour painting. so, upside downor downside up? bear: that's a good one, franklin! (birds chirping) (laughter) mr. turtle:could this morning beany more beautiful?
mrs. turtle:i know, it's the perfect dayfor the spring festival. franklin: come on, let's go. bear:no problem, buddy. (chuckle) just hook itonto the branch, franklin. okay.(grunting) (grunt) nope. i need longerlegs or a way higher jump! mr. turtle:how about a littleboost instead? alley-oop! franklin:got it! thanks, dad!
mr. turtle:yep. (chuckle) franklin:hmmm. kinda droopyin the middle. harriet:(giggle)i'll fix it! franklin:harriet! uh-oh. sorry. it's still in one piece. we'll just put it upagain. i want to help. franklin:sorry, harriet.
you have to be biggerto hang garlands. even i'm not bigenough yet. aww. c'mon, sweet-pea. let's goto the crafts table. i bet you can make somevery pretty decorations. goody! (giggle) both:(sigh) kids. ahh...
mr. turtle:(singing) wow! look at thatfancy bandstand! franklin, you and bearare decorating machines! well, the sooner we finish, the sooner we getto play games. games? yes! franklin! franklin!look what i made. great wreath, harriet. no, it's a hat.
oh! (laughs) well, great hat. i think you'll look verynice in your new hat. it's not my hat. it's a present for you. franklin: really? mrs. turtle:go ahead. try it on. um, sure mom. (hesitant smile,then sigh)
harriet: yay! (claps)franklin: oh, brother. mr. turtle:come on, harriet. bear:franklin, you needto see yourself. (laugh) huh? (giggles) gee, i look...well...i look... mr. turtle:be nice, franklin. i know, but this hat,it- harriet put a lot of workinto it. like that bracelet i madefor you when i was little.
it's my favourite. really? or that stick figure i paintedon your guitar case? there's not another onelike it in the whole world. harriet really wants meto like her present, huh? mrs. turtle: uh-huh.mr. turtle: yep. harriet, this isthe most awesome hat anyone's ever made for me. yipee!
mrs. turtle:boys, it looks likethe games are starting. franklin: games?!bear: yes! bear:c'mon franklin! harriet:franklin! huh? what's the matter,harriet? you forgot your hat. oh...thanks. (playful, excited chatter) look! franklin dressed upas his favourite mop!
now that's springfestival spirit. you wore your gardenon your head! kids:(laugh) heh. good one. it's...colourful! (sigh) actually franklin's littlesister made it for him. aahhh. goose:hey! why didn't someone tell meit was a silly hat day?!
kids:huh? goose:whew! that was close. mr. owl: (throat clear) attention please. now, children,when i hold up the green sign that means green lightand you go. but when i hold upthe red one, that's red lightand you stop. ready, watch carefully. (cheering)woo! come on!
snail:go! go! go! (laughter) i win! yay! i don't think so,franklin. (giggle)way to go, franklin. (sighs) start the waterballoon toss! great. now step backa bit, franklin. (grunts)
yes! i bet we're gonnawin this. (wind blows)huh? come back here... bear: look out!franklin: oops! (splash) arrghh! oh no!sorry bear. (music stops) (effort grunts) goose:oopsy, guess i'm out!
well, bear, it downto you and me. bring it on! (struggles) (music stops)agh! um, franklin!i am not a chair! aghh! well, i guess i win. i'm sorry, franklin. but you can't winevery game.
i can't win any game as longas i'm wearing this hat. (gasp) you...you don't like my present? oh, i, uh, yeah sure,i like it. thanks. come on.let's go. mr. owl:ooo... well done boys! boys:thanks! hmm... bear:hey franklin, you wanna help mewith the pebble hunt? i don't really feellike it.
aw, come on,it'll be fun. and we'll make woodland'srock garden more beautiful. okay. yes! bear:(humming) franklin:hmm... hey, bear.check those out! bear:awesome!these are perfect! yeah, but we can't carrythem all...
unless... yeah! your mom took harriethome for a nap. you don't have to wearthe hat right now. yeah! (humming) mr. owl:(laughing) oh, yes! bear:well, that's all of them. well done, boys. these specimens will bewonderful additions to the rock garden.
thanks. huh? oh. need any extra dirt? (chuckling) just shake it out. okay. (giggle) (yelling)come on, guys!come on, come on! ready? go! go! go! bear:all right, guys,you can do it!
bear: all right, go franklin! yeah!(giggles) bear:hooray! who-hooo! wow! is there anythingthis hat can't do? (playful laughter) bear: uh-oh. oops! um, get out of a tree by itself? i might be ableto reach it. franklin: okay.
snail:whoo! come on! go on! you can do it! (sigh) nope. but maybe if we puttwo of us together. i'm on it! almost got the... agh! oh no! (sigh) maybe we should justleave it up there. (gasp)i have an idea.
bear:cool! wow! wow, snail. you can climb uppractically anything. yep!what i lack in speed, i make up forin stickiness! heads up! hat down! thanks. oh no.it's a mess. sure is.
bear, bear.i made this for you! thanks, bea.that's really pretty. it's a belt.put it on! bear:but if i wear it,it might get ruined. bea:oh. you mean like that? oh. hehehe! bear:hey, i know! i'll hang this belt upin my room. that way,it'll stay nice
and i can alwayslook at it. that's what i shouldhave done with harriet. just tell her truth. she'd never believe you'd wantto hang that up in your room. harriet's going to thinki wrecked it on purpose. that's really goingto hurt her feelings. fox:so let's fix it! franklin:(gasp) oh no! mrs. turtle:hi kids!
(whispers)just be honest with her. (gasp)what happened? um, well harriet, it was super nice of youto make me this. but it was kind of hardto wear all day. oh... but...when i took the hat off, it became a supercooleopebble-picking, ball-catching,throwing toy!
you made my hat a toy? boys:yeah! a toy that everybody hadan awesome time with... maybe a littletoo awesome. (giggle) that's okay. i'll make you a new hat! and i love the hatsyou make. you wanna help? sure! it'll be fun.
harriet: yeah!franklin: (giggles) (hand claps) franklin:come on! let's go! kids:(giggle) (wind blows) harriet: hey!bear: whoa! the wind could makethis difficult. or... it could make itsuper fun! we just need some string.
franklin:come on, guys! kids:(cheers) franklin:okay wind,we're ready for you. harriet:c'mon wind! yes! one... two....three! run! all:whh-hooo! harriet, these are the mostcooleo hats ever! thank you, franklin.
Tidak ada komentar
Posting Komentar